curt reply перевод

• грубый, невежливый ответ
  синоним: gruff reply

• curt:    1) краткий, отрывистый, сжатый; немногословный2) отрывисто-грубый Ex: to give a curt answer ответить коротко и резко Ex: a curt nod холодный кивок
• reply:    1) ответ Ex: in reply в ответ Ex: in reply to your letter в ответ на ваше письмо Ex: to make a reply ответить, дать ответ Ex: reply paid с оплаченным ответом Ex: the letter now under reply письмо, н
• in reply to:    в ответ на in reply to your letter of the 15th May ≈ в ответ на Вашеписьмо от 15 мая в ответ на
• no reply:    неответ
• reply for:    отвечать за кого-л., за что-л. Shall I reply for us all? ≈ Давайте яотвечу за всех.
• reply to:    отвечать на что-л., предпринимать ответные действия You will soon getyour turn to reply to these charges. ≈ Скоро настанет момент тебеответить на эти обвинения. Don't reply to the enemy fire until I
• acct.curt.:    сокр. от account current текущий счёт, контокоррент
• curt backeberg:    Бакеберг, Курт
• curt badinski:    Бадински, Курт
• curt brunnqvist:    Бруннквист, Курт
• curt courant:    Курант, Курт
• curt fraser:    Фрейзер, Курт
• curt haase:    Хаазе, Курт
• curt hartzell:    Харцель, Курт
• curt hawkins:    Курт Хоукинс

• The curt reply seemed out of place in the general atmosphere of good will; Bush was distinctly conscious of it, and of the pause which followed.
  Короткий ответ явно не вязался с атмосферой всеобщего благодушия.